guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
behind; in the rear; in back
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
tradition; legend; folklore
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
something like ...; something called ...
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to become used to seeing; to be familiar with
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
to rock; to shake; to swing
wherein; therein; thereinto
to blow (a horn, etc.); to sound
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
being startled; getting a shock
beautiful woman; (a) beauty
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
ignoring (one thing) for (another)
to gaze at; to fix one's eyes upon
witnessing; observing; sighting
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
operation (of machine); operating; running; working
slightly (of an action); (looking) small and quiet
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to be shy; to be bashful; to look shy
sanity; consciousness; soberness