many people; a large number of people
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to perceive; to grasp (the situation)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
(sound of) laughter; laughing voice
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
clear weather; cloudless weather; good weather
to be intimate with; to befriend
exaltation; emotional uplift
body; physical system; (the) person
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
bedside; near one's pillow
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
noisily (esp. the noise of heavy feet)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to tie; to bind; to fasten
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
henchman; follower; (arch.) adopted child
goddamn idiot; moron; nitwit