agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
your house; your home; your husband; your organization; you
address (e.g. of house); residence; domicile
coat; tunic; jacket; outer garment
notebook; memo pad; certificate; identification card
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
department (in an organization); division; club; part; component; category
juvenile crime; juvenile delinquency
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
muteness; speech impairment; mute; deaf-mute
police identification card
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to enquire; to inquire; to seek information
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
to become (a state, condition, etc.)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
with all one's strength; with all one's might
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
stupid brat; son of a bitch
next; following; subsequent; stage; station
there being no use in arguing (about it)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof