ordinary; common; mediocre
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period); tax in kind; mediocrity
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
willingly; voluntarily; on one's own accord
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
fault; defect; minor; 5-point card
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
new; unused; new; obvious; natural
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
praise; tribute; inscription (on a painting)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
seems to be; appears to have; supposed to be
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to look down (on); to condescend (to)
some; several; many; how many; how much; very
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
motherland; fatherland; native country
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
ceramics; pottery; porcelain
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness