perception; sensing; noticing
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
sense of smell; olfaction
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
casual; unconcerned; nonchalant
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
scene; spectacle; sight; view
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to strike; to hit; to beat; to punch
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to thrust away; to send flying
to pick up; to find; to gather
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to discharge (e.g. effluent)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade