difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
story; tale; narrative; account; fable; legend
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; robust; concluding successfully; (arch.) boiling (of water)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to take flight; to disappear
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
revengeful ghost; apparition
doubt; distrust; suspicion (of)
ban on entering (a building, venue, etc.)
you (plural); all of you; you all
understood; I see; OK; present; here
frantic dash; rushing at full speed
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
eagle (Accipitridae family)
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
worst; poor and boring; uncool
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
tranquil; calm; quiet; peaceful
new; unused; new; obvious; natural
footpath; walkway; sidewalk
light novel; young-adult illustrated fiction
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
scene; sight; scenario; setting
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
accident; incident; trouble; circumstances; reasons