women and children; woman; grown woman; wife
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
assistance; help; aid; support; reinforcement
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
crow (Corvus spp.); raven
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
of all (things, people, places, days, etc.)
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
bloodsucking; sucking blood
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
precarious situation; precarious state
in succession; one after another
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
pleasantry; joke; tomfoolery
in perfect form; going swimmingly
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
town; block; downtown; main street; street; road
even more; still more; further
to rush on; to attack; to swoop down on
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
difficult to ...; hard to ...
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
several times (as large, over)
scale; scope; plan; structure
magnification; enlargement; expansion; amplification
audience; attendance; hearers
shame; embarrassment; disgrace
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
shame; embarrassment; disgrace