sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
very thin; flimsy; cheap; shallow
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to suit; to match; to become; to be like
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
manner; demeanour; demeanor; bearing
to call; to summon; to send for; to call together
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
serving customers; looking after visitors; reception
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to pay the bill; to settle an account
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
to be conspicuous; to stand out
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
luckily; blessedly; fortunately
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to be crowded; to be packed; to be complex
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
from the beginning; from scratch
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
by today; before the day is over
underwear; undergarment; underclothes; lingerie