meal (esp. dinner) served in one's room (at a ryokan)
indiscriminate mass murder
completely; absolutely; totally; (not) at all
hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet
one person; one customer; unmarried and childless older woman
119; ambulance and fire brigade emergency telephone number
to like; to prefer; to be pleased by
cruel and heartless; merciless; implacable
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
preheat (oven, etc.); warm up (engine, etc.)
troublesome; bothersome; burdensome
inner circumference; internal circumference
(doing) karaoke by oneself
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
attempting to change one's image when one starts university
to shine a spotlight on; to highlight; to bring attention to
migratory fish; straddling fish stocks
signs of rain; threat of rain
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
hospital gown; patient gown
to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
Kinki region (Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)
to tune in to a channel; to switch to a channel