Shinigami Shoujo to Saigo no Hatsukoi – Vocabulary list

黄昏たそがれ

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

1

思おも惑わく

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

上う手まくいく

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

邪じゃ悪あく

wicked; evil

1

客きゃく室しつ

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

カメラ

camera

1

同どう伴はん者しゃ

companion

1

まずない

seldom; rarely; scarcely

2

姿すがたを現あらわす

to make an appearance; to show up

2

アイディア

idea

1

料りょう金きん

fee; charge; fare

1

良りょう心しんが咎とがめる

to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience

1

浮うかない顔かお

looking depressed; long face

1

人ひとたち

people

1

宿しゅく泊はく料りょう

hotel charges

2

ルール違い反はん

against the rules

1

生き真ま面じ目め

overserious; deeply sincere; very earnest

1

座ざ椅い子す

tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami

2

早さっ速そく

at once; immediately; without delay; promptly

1

ふてぶてしい

impudent; brazen; shameless; bold

1

遠えん慮りょ

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

一いっ泊ぱく

stopping one night

1

一いち万まん

10,000; ten thousand

1

景けい観かん

scenery

1

大だい浴よく場じょう

large public bath

2

着き替がえ

changing clothes; change of clothes

1

浴衣ゆかた

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

お笑わらい

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

風ふ呂ろ

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

食しょく事じ付つき

with meals

1

タイプ

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

部へ屋や食しょく

meal (esp. dinner) served in one's room (at a ryokan)

1

豊ほう富ふ

abundant; plentiful; rich; ample

1

壁かべ

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

一いち面めん

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

2

湯ゆ船ぶね

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

疲つかれ

tiredness; fatigue

1

文もん句くのつけようがない

blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect

1

ならでは

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

海うみの幸さち

seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea

1

ふんだん

plentiful; abundant; ample; lavish

1

会かい席せき料りょう理り

set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet

1

埋うめ尽つくす

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

1

刺さし身み

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

帆ほ立たて

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop

1

大おお振ぶり

somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke

1

貝かい

shellfish; seashell; shell

1

豚ぶた肉にく

pork

1

しゃぶしゃぶ

shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce

1

ボリューム

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

jpdb beta

Vocabulary list: Shinigami Shoujo to Saigo no Hatsukoi