absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be reminded of; to call to mind
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
present point (i.e. in history); at the present time
alone; by oneself; on one's own
outsider; someone outside of a group
to bring (somebody into a place); to lead into
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
in appearance; to look at; judging from appearances
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to happen to have on hand or in stock
each; (arch.) you (plural)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
accurate; correct; precise; exact
unnecessary; not needed; not necessary
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
that kind of; that way; that move; that trick; that game
magic; witchcraft; sorcery; spell