useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement)
company president; manager; director
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
how; in what way; how about; questionable
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
unit; (musical) group; band
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
is not; am not; are not; isn't it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
blunder; (careless) mistake; error
pharmaceutical (drug) company
effect; virtue; efficacy; impression
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
work (film, book); production; creation; turning (something) out
peas; garden peas; field peas
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
output (electrical, signal, etc.)
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
tie-up; collaboration; partnership; cooperation
marathon; long-distance race
another thing; other things; another man's property
granny; grandma; gran; old lady; old woman
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
official certification; official approval; certification examination; licensing examination; hypothesis testing
second grade; second class; secondary
headlong rush; rushing recklessly
deep emotion; strong feelings
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)