noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
leaping through time; time travel
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
anyway; anyhow; at any rate; in any case
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
more; much more; step; rung; paragraph; passage
anyone and everyone; anybody at all
lacking a plan; haphazard
having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing
to be interested in; to take an interest in; to care about
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
conclusion; decision; judgement; affirmative
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to be able to receive; to be able to take; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
self-defense; self-defence
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
offense and defense; offence and defence
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to shake one's head (in denial)
frizz; short tufts springing up from hair surface here and there; kink; idiot hair
to have an uneasy conscience
one's mental make-up (structure)
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
illegally-parked bicycle; abandoned bicycle; discarded bicycle
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
petty bourgeois; lower middle class
time axis; time basis; timeline
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to follow; to come along with one; to accompany
as if it weren't already enough
this and that; this or that; one thing after another