advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
practical question (problem); practical matter
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to look dead on the inside; to have a blank expression
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
wrong; different; not like that
to give flowers as a gift
guest; visitor; customer; client; shopper
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
wife; your wife; his wife; married lady; madam
god of flowers; flower spirit
to be finished; to be completed; to be done
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
four (long cylindrical things)
rubber band; elastic band
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
800; eight hundred; multitude; large number
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
plentiful; abundant; ample; lavish
ornate initial; capital letters; flowers planted to form characters
spell; curse; dharani; mantra
so; like that; that's right; indeed; let me see...
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
for one's true nature to come out
to say; to speak; to tell; to talk
item; article; clause; section; point
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to say; to tell; to state; to do