jpdb beta

girls' high school

3

drama club (e.g. at school); dramatic society

4

strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)

1

extraterritoriality

1

band; belt

7

ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather

1

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague

1

Kouda

1

not yet; un-

4

musicianship

1

it's over; finished

2

comment

6

affixing a seal (to); putting one's seal (on)

1

general mobilization; general mobilisation

4

completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody

3

to fall flat; to fall face down

3

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

12

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

7

all (there is); as long as there is

1

any number of times

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

5

to be reduced to ashes; to be cremated

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

6

feeling of fellowship; fellow feeling

2

to bud; to sprout

2

ingredient; component; composition

5

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

2

self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

1

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

5

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

15

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

visitor; attendee; spectator; guest; audience

1

heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled

1

privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk

1

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

3

adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)

1

continuously; throughout; in succession

1

proportion

4

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

5

available room (hotel); vacancy; room to let

1

exhibition; display

2

soccer ball; football (as used in soccer)

1

first time; first innings; initial attempt; first; initial

14

limited edition

3

free (of charge); gratuitous

2

rip-off; unfair overcharging; clip joint

2

I couldn't care less; not caring less

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1