to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
love; love-making; passion; emotion; affections
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to re-think; to think back upon; to change one's mind
in this way; thus; such; uh...
nursery school; day nursery; preschool
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
myself; yourself; I; me; you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
elementary school student; primary school student; grade school student
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to that extent; to that degree; so much; so
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
junior high school; middle school; lower secondary school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
presentation; exhibit; suggest; citation
to grow up; to become an adult
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
senior high school; high school
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to exert oneself and win; to gain (victory)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister