princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
indicate reason; infers some protest
spirit of a dead person; ghost; departed soul
prohibition; inhibition; ban
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
word; word; Word; Microsoft Word
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
etc.; et cetera; and so on
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
and then; and so; and; so then
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
gloomy (of a person); dark; cheerless
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
memories; recollections; reminiscence
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
tournament; knockout competition
rejection (of an application)
not limited to; not just ...
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)
technique; art; skill; move
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
power; might; authority; influence
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
heart; guts; nerve; central part
eagle (Accipitridae family)
wonder; miracle; amazement; prodigy