stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
coincident with; while; simultaneously
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
at once; immediately; right now
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
deletion; elimination; erasure; striking out
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
oh my god; how; what the; incredible
strenuous effort; earnestness; seriousness
bid for popularity; publicity stunt
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
character; personality; (fictional) character; letter; character
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
minority group (party); minority
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to advise strongly; to insist (on something)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
imperfect; incomplete; faulty; defective
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering