paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
daring; fearless; intrepid; bold; tough
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
one thin flat object; one sheet
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
in a sense; in some way; to an extent
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
explanation; interpretation
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
he; she; that person; (arch.) you
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
image; figure; figure; form; image
from now on; after this; in the future; from here; from this point
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
educational interface; the classroom; the chalkface
prefix for forming ordinal numbers
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
aimless; rambling; desultory; casual
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to deepen; to heighten; to intensify
speech; words; one's lines; remarks
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
school festival; campus festival
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with