New Year (esp. first three days); first month of the year; January
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
secret; private; surreptitious
once; before; formerly; never yet; never before; first time
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
lesson; class work; teaching; instruction
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
match; game; bout; contest
simply; merely; only; solely
noninclusion in a team; not being chosen to play
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
excursion; field trip; school trip
charge; duty; person in charge; connection; linking
to entrust; to leave to a person
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
(a) little; somewhat; somehow
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
bank robbery; bank robber