next generation; future generation
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
registration; accession; register; entry; record
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
connection; link; relationship
to make fun of; to look down on; to make light of
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
group; party; team; squad; section
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
(committee) chairman; president
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
disaster hood; protective hood worn during earthquakes and other disasters (e.g. to protect from falling objects)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to go out; to go around; to walk about; to roam
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
confections; sweets; candy; cake
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
establishment; settlement
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
restriction; restraint; binding; constraint
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
already; now; by this time; quick; early; fast
(one's) sleeping hours; hours of sleep
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk