fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to have troubles; to have concerns
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
one by one; one at a time; in turn
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
tide; current; tendency; trend
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
student (esp. a university student)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
extremely; exceedingly; deeply; painfully
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
panting; gasping; heavy breathing
first warbling heard in a New Year
vulgar word; vulgar expression; vulgarism; profanity; swear word
possible; potential; practicable; feasible
opposite side; other side; other party
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
exquisite; superb; perfect; miraculous
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
hiding one's embarrassment
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
(mouse) click; click (sound)
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)