fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
struggle (for); scramble; contest
participant; entrant; player; competitor
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
chief; main; principal; major
man; male; masculine gender
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
uninterested (in); having no interest (in)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
confidence; trust; faith; credit
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
absorption; suction; attraction
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
NEET (young person not in education, employment or training)
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to fall in love (with); to love
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
even if; even though; although one might say; although called
incredible; unbelievable; terrific; impressive
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
eternity; perpetuity; permanence; immortality
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
pure heart; naivete; innocence
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
far away; far off; far; long ago; long before
dangerous person; security risk; loose cannon
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about