SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
club; fraternity; sorority; clubhouse
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
100,000; hundred thousand
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
defence forces; defence corps
aggression; invasion; raid
to turn against; to become an enemy
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce
natto (fermented soybeans)
adventurous spirit; sense of adventure
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
this and that; one thing or another
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
junior high school; middle school; lower secondary school
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
active; dynamic; energetic
simply; merely; only; solely
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
foreshadowing; preparation; precautionary measures
elementary school student; primary school student; grade school student
after school (at the end of the day)
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
to be called ...; to be referred to as ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness