to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
useless member of society; hopeless case; failure
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
average; mean; balance; equilibrium
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
too; also; still; as before; even so; either way
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
the other day; a few days ago
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
opposite effect; adverse effect; backfiring
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to recall; to remember; to recollect
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
inside one's heart; in one's mind
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
very thin; flimsy; cheap; shallow
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to let out a cry; to break forth
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium