to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
several times (as large, over)
blushing; getting red in the face; embarrassment
pure heart; naivete; innocence
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
woman who likes comics depicting male homosexual love
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
bothersome; tiresome; bother to do
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
nod deeply; glugging; drinking deeply
to come back; to return; to recur
method; process; manner; way; means; technique
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
head; brains; intellect; understanding
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
prior investment; upfront investment
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
interference; meddling; butting in
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to watch for an unguarded moment
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)