jpdb beta

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

5

continuation

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

10

day before yesterday

1

note (letter) left behind; will

1

one thin flat object; one sheet

2

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

combined living room, dining room and kitchen

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

2

drawn-out (protracted) war or contest

1

you (plural)

2

good idea

4

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

simmer; bubble out; flow out

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

2

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

2

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

2

to lay aside; to set aside

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

2

I; me; you; manservant

18

to dress stylishly; to joke; to play on words

1

indicates emphasis

1

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

3

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

fist

8

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

to say; to speak; to tell; to talk

2

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

next; then; after that

2

mother and daughter

2

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

1

entry in family register

1

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

2

always; usually

1

warrior

1

calf; small cow

1

on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton

1

place to go; destination

1

even

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

some people; a few people; several people

1

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

ha ha ha (laughter)

5

is it?; isn't it?; be; is

2

naughty; mischievous; rascal; naughty kid

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

livid

1