(piece of) rope; ordinary method
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to leave behind; to put off; to postpone
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
(finishing something) suddenly; abruptly
peak; summit; ridge; back of a blade
through; non-stop; direct; going straight to
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
rate; ratio; proportion; percentage
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
final; eventual; ultimate
house; residence; family; household; lineage; family name
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
won't; hasn't; isn't; won't you
abrupt; sudden; unexpected
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to feel; to sense; to experience
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
denial; negation; negation (logic); NOT operation
Japanese person; Japanese people
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...