maid; helper; help; assistance
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
possessed of a strong sense of duty
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
elementary school student; primary school student; grade school student
technical skill; ability; capacity
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(giving) instruction; initiation
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
reaching; attaining; arrival
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
private; personal life; (one's) privacy
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
(the) whole; as a whole; in general; at large
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
destination; whereabouts; future; prospects
guess; conjecture; surmise
changing clothes; change of clothes
loveable; very likeable; like very much
long bath; staying in the bath for a long time
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
all kinds of things; various things; large number of people
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
must not; should not; do not
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
this is why; this means; it is the case that
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
number of times; frequency; count
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
valid; effective; yuko (judo)