philandering; itch for women
leading part; leading actor; leading actress
performer; entertainer; actor
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
calculation; reckoning; count; forecast
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
now that you say that; now that you mention it
after school (at the end of the day)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
very loud volume; megavolume
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
door; gate; opening; title page
inside; interior; inner part
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sorry; excuse me; thank you
to scatter in all directions (like baby spiders)
from the viewpoint of; according to
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
one thin flat object; one sheet
one-sided; unilateral; arbitrary
together; jointly; at the same time; with; both
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
at that time; in those days
clerk; secretary; writing down; putting on record
curtain; bunting; act (in play)