prince; subordinate Kumano shrine
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
is not; am not; are not; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
now; the present time; just now; another; more
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
company president; manager; director
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
place; spot; address; district; area; one's house; point
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
-ness; indicates assertion; come; come now
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
victory or defeat; match; contest; game
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of