never mind that; don't worry about that; listen up
to stop; to quit; to put an end to
beyond this point; from now on; after this
to be in disorder; to lie scattered around
confections; sweets; candy; cake
courtyard; quadrangle; middle court
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to press a question; to cross-examine
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
dealing with; coping with
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
to attract interest; to arouse someone's interest
follow-up report; further news
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
participation; taking part in; participating in; being concerned in
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
how long; how far; how much
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
speed; velocity; pace; velocity
finish; finishing; finishing touches
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
weekend; Saturday and Sunday
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
listen!; you see; mind you; remember