passing through without stopping; passing by
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to do one's best; to do something to the best of one's ability
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
reins; bridle; control; the reins (on)
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
rational; reasonable; logical
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
frank; candid; frankfurter; frank
immediately; right away; on the spot
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to steel oneself to; to brace oneself
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
excess; surplus; superabundance; overabundance
not only ... (but also); not just; as well as
to stiffen; to become stiff
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
compression; condensation; constriction; compaction
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to dye; to colour; to color
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
high praise; great admiration; rave reviews
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
suddenly; all of a sudden; abruptly
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
master; Your lordship; My lord; husband
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed