car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to rock; to shake; to swing
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
desire to tease; desire to cause mischief
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
remuneration; recompense; reward; toll
manual or physical labor; manual or physical labour
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to glare at each other; to confront each other
rotation (usu. on an axis); turning; spin
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
in one's own way or style
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
reading too much into things
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
love; love-making; passion; emotion; affections
deep affection; dear; beloved
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
(my) wife; inside the home; one's family
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
twice; again; second time
longed-for; anxiously awaited
to break into a smile; to smile broadly; to beam
toilet; restroom; bathroom; lavatory
having in mind; happening to know of; idea
manager; landlord; warden; root (user)