rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
what; how many; many; a lot of; several; a few
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
oneself; oneself; for oneself; personally
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
evening meal; dinner; supper
favourite dish (favorite); favourite food
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to rest; to suspend; to give relief
had better ...; had better not ...
room; chamber; apartment; flat; stable
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to become empty; to be emptied
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sensation; feeling; tendency; propensity
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
proposal; proposition; suggestion
yes; yeah; hum; hmmm; oof
then; well; so; well then
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to keep standing; to stand motionless
where; what place; how much (long, far); what extent
somehow; how; in what way; why; what kind of
condition; state; health; state (of health); way; manner
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
as if ...; as if to say ...; as though ...
sudden; abrupt; unexpected
to make an appearance; to show up