barking up the wrong tree; calling at the wrong house
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
large; gland; ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.)
calmly; quietly; gently; be quiet!
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
boy; son; baby boy; young man
infancy; childish; infantile; immature
vulgar; indecent; coarse; crude
pure; true; genuine; unmixed
fourth dimension; four dimensions
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
chirp; twitter; warble; whale tongue
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
itchy; creepy; feeling uneasy
beautification; glorification
unable to move; dead in the water; completely helpless
to be kind to; to treat kindly
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
other people's affairs; somebody else's problem
to get angry; to lose one's temper
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
practical guide; manual; how-to book
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
in itself; as it is; in its own way; within its capacity; within limitations
to glare; to dazzle; to glitter