barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to have a cramp; to be pulled too tight
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
chilly; rather cold; somewhat cold
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to pile up; to accumulate; to estimate
forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail); deadheading (e.g. train)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to escape from; to get out
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
enka; traditional-style Japanese popular ballad
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
singing voice; (sound of) singing
northern country; northern provinces; northern regions; northland
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
bedside; near one's pillow
surreal; surrealism; shul; schul
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
creak; squeak; creaking sound
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
fast asleep; dead to the world