to be sad; to mourn for; to regret
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
depending on; dependent on
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to present; to submit; to tender; to hold out
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
one's property; personal effects; one's belongings
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to lay aside; to set aside
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
both hands; both arms; ten
well then ...; in that situation; in which case
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
parting; separation; farewell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
sensible; clever; smart; decent; tasteful
finally; at last; ultimately; in the end
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
there is no need to ...; never happens; there is never a time when