trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to wind around; to wrap around; to coil around
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
another (person); the other person; one more (person)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
transcendence; excellence; superiority
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to pause; to have a short intermission
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to stop walking; to pause
heave-ho; oops; yes; yeah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
compact; compact (cosmetics); portable powder case
sense; sensation; feeling; intuition
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
protection; defense; providence; amulet; charm
all; entire; whole; altogether
to fly about; to skip about; to bustle about
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn