to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to run swiftly; to dash; to rush; to race
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
preservation; retainment; keeping
this is not the time (for that); that's out of the question right now
heart; guts; nerve; central part
thumping (heart); banging; pounding; racing
explosion; rupture; break off
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to glare at each other; to confront each other
twice; again; second time
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
ago; since; before; previous
to lose heart; to lose motivation
spirit; heart; disposition
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
kind; sort; type; equal; match; peer
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
presence; appearance; attendance; visit; going out
to bare one's fangs; to snarl (at)
how many people; a number of people
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to disagree; to dispute; to fight (over)
waste of time; killing time
punishment; judgement; judgment
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to surprise; to frighten; to create a stir
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
just you wait and see (as a threat)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
laughingstock; butt of ridicule
otherwise; or else; if not
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation