quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
way of murdering; killing method; way of using a sword
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
general classification; broad categorization
in; at; on; as for; regarding; with regards to
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
weave; weaving; woven item
arranged; taken care of; settled; completed; finished
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to run off; to break into a run; to start running
maintenance; preservation; improvement
right side; right-hand side
wide turn; detour; the long way around
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
heave-ho; oops; yes; yeah
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
remnant; residue; remaining; left-over
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to dye; to colour; to color
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements
light; easy; non-serious; minor
stability; steadiness; equilibrium
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
shin guards; shin pads; greaves; leggings