length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
snugly; neatly; compactly; cosily
to stand side by side; to stand in a row
nightless gay quarters; nightless city
to assume an aspect; to take on an appearance
town; city; municipal; urban
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
city; Tokyo Metropolitan Assembly
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
assertion; declaration; affirmation
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
domestic animals; livestock; cattle
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to run through; to run past
practicability; feasibility; operability; expected implementation
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
what kind of; what sort of; what; how; in what way
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to sit down hard; to sink down to the floor
being in shape; holding a dignified appearance
whereabouts; what part; how much; what point
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
laconic; of few words; reticent; quiet
old; former; the old; old things; old times; bygone days
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
at that time; in those days
passionate; hot-blooded; full of vitality
stronghold; inner citadel; base; headquarters
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
to run around trying to escape; to run from place to place
to get lost; to become lost; to go astray
in the mountains; among the mountains
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off