to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
exterior; outside; outer; external; lateral
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
socks; sock; stockings; stocking
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
fee charged at a public bath
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
good feeling; feeling good
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
like this; in this way; as you see
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to knock down; to knock out
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to leave behind; to put off; to postpone
by gender; according to gender; gender-segregated
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
shore; bank (of a body of water)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to strike out; to start swimming
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
for your information; I'm telling you
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep