slight movement; slight tremor; quiver
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
rope; cord; policeman's rope
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to install; to equip; to mount
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to all appearances; no matter how you look at it
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to shake one's head (in denial)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
please; somehow or other; one way or another
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to prepare for death; to get ready to die
large; big; older; senior; final; ultimate
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to present; to submit; to tender; to hold out
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
even if; even though; however; no matter how
great hurry; great haste; rush
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to take; to carry (something) away; to bear
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
faint; trance; swoon; stupefaction
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty