to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
street; quarter; district; area
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
town; block; downtown; main street; street; road
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to; for; in order to; for; as for; regarding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(made of) stone; stone-built
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
-like; sort of; similar to; resembling
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
this sort of; this kind of; like this; such
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
clear; obvious; evident; bright; light
intention; wish; purpose; mind (to do)
something; nothing (with neg. verb)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder