above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
firmly; plentifully; with all one's might
tradition; legend; folklore
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
scrubbing hard; scrubbing clean
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
loud laughter; roaring with laughter
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
calm; composed; leisurely
older sister; lass; young lady
crowd of people; great number of people; in great numbers
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
regulars; regular soldiers
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
young; youthful; immature; green; low (number); small
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
being good at conversation; conversationalist; good talker
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
perseverance; determination; tenacity; energy
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
hostess club; bar with female companions for male customers
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
mwahahaha (evil laughter)
excitement; stimulation; agitation; arousal
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)