jpdb beta

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

1

to drink up; to drain (cup)

1

okay; sure; okey-dokey

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

7

to have the nerve to

20

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

ha ha ha (laughter)

10

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

2

to hell with; be damned

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

10

to choke; to be choked by; to be stifled by

2

nose

6

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

9

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

2

great laughter; burst of laughter

1

where; what place; how much (long, far); what extent

22

limit; bound

2

to fall flat; to collapse in a heap

1

store; shop; establishment; restaurant

23

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

4

store name; shop name; restaurant name

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

86

who; what kind of person

1

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

2

to become dim; to become blurred

1

why; how

7

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

4

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

12

you; dear; honey

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

38

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

16

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

14

very; extremely; that is

13

to take a breath; to take a short rest

5

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

6

to gulp down (a drink); to slurp

1

emptiness; vacuum; blank

1

store; shop; restaurant

1

to look around; to survey

8

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

10

alcohol; sake

7

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

28