in; on; at (place); as for; regarding
so to speak; so to call it; as it were
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
in any way; to some extent; even if only a little
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
victory; triumph; conquest; success; win
feces (esp. animal); excrement; dung
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
that kind of; of the sort; of the kind; such
to devise; to arrange; to plan; to plot
(abstract) symbol; emblem; representation
... (years old) this year
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
firmly rooted; deep-seated
again and again; repeatedly
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to succeed to someone's post; to take someone's place; to take over someone's position; to step into someone's shoes
to rank next to; to come after
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
ordinary; sensible; commonplace
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
indicates means of action; cause of effect; by
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
deva and naga; heavenly dragon
mountain range; mountain belt
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
town; block; downtown; main street; street; road
as far as the eye can see
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
domestic animals; livestock; cattle
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully