awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
different person; another person; someone else; changed man
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
physical strength; muscle strength
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
just right (time, size, length, etc.)
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
that is to say; so that means
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
other people's affairs; someone else's problem
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously