strict order; peremptory command
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to invite in; to show someone in
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
no sleep or rest; working day and night
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
perilous pass (on a route or journey); rough spot
wonder; admiration; being struck with admiration
leg strength; walking ability; running ability
to excel in one thing; to be a master in an art
tight-lipped; able to keep a secret
to dye; to colour; to color
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
even though; despite; when
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
shabby; unsightly; unkempt
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
not at all tense; relaxed; calm
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
true character; real nature